Một ngày trong đời: Cornella
Sinh viên Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ / Phiên dịch tiếng Anh, Cornella
Tên:Cornella
Chương trình: Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ / Phiên dịch tiếng Anh
Trường: Cơ sở Ivany
Lớp: 2024
Tại sao bạn chọn chương trình của mình?
Là một Coda (Đứa trẻ của người lớn bị điếc), bắn cá xèng luôn được bao quanh bởi cộng đồng người Điếc và do đó phiên dịch viên là một phần cuộc sống của bắn cá xèng. bắn cá xèng đã làm việc với nhiều phiên dịch viên thông qua các công việc khác mà bắn cá xèng đã đảm nhiệm trước khi bắt đầu hành trình của mình tại NSCC. Cộng tác cùng với các phiên dịch viên thực sự đã truyền cảm hứng cho bắn cá xèng để bắt đầu hành trình của riêng mình trong nghề này.
Điều bạn thích nhất khi học tại NSCC là gì?
bắn cá xèng vô cùng yêu thích giảng viên! Họ thực sự thách thức bắn cá xèng và phát huy tài năng cá nhân của mọi người. bắn cá xèng không thể nói dối rằng vị trí của khuôn viên trường cũng rất tuyệt vời, không gì có thể sánh bằng quang cảnh bến cảng.
Điều gì khiến bạn ngạc nhiên nhất về chương trình học tại NSCC?
Giảng viên nhiệt tình hỗ trợ đến mức nào, họ đảm bảo rằng chúng bắn cá xèng, với tư cách cá nhân, đang học theo những cách phù hợp nhất với mình.
Một ngày điển hình trong chương trình của bạn diễn ra như thế nào?
Ngày được chia làm hai nửa: chúng bắn cá xèng học một lớp vào buổi sáng và một lớp khác vào buổi chiều. Thường có một ngày mỗi tuần mà chúng ta chỉ có nửa ngày. Chúng bắn cá xèng có mặt trong khuôn viên trường lúc 9 giờ và di chuyển quanh lớp học để đáp ứng nhu cầu của từng lớp. Đôi khi chúng bắn cá xèng ở trong các nhóm nhỏ để sẵn sàng phiên dịch, trong khi những ngày khác chúng bắn cá xèng họp thành vòng bán nguyệt để thảo luận với giáo viên của mình.
Chúng bắn cá xèng thường nghỉ giữa lớp để bổ sung nước (cà phê là thứ bắt buộc đối với bắn cá xèng), đó là một cách tuyệt vời để chia tay lớp học và trao đổi với các bạn cùng lớp hoặc thậm chí là tận hưởng chút ánh nắng giữa giờ học.
Bạn thực hiện những loại dự án và bài tập nào trong chương trình này?
Chúng bắn cá xèng suy ngẫm rất nhiều về công việc của mình cũng như về các bài báo và tạp chí mà chúng bắn cá xèng đọc. Việc tìm kiếm câu trả lời bên trong chúng ta đòi hỏi rất nhiều sự tổn thương. Chúng bắn cá xèng cũng thử nghiệm cách phiên dịch của mình thông qua nền tảng trực tuyến. Chúng bắn cá xèng có các bài tập và dự án sử dụng ngôn ngữ ASL và bắn cá xèng thấy mình xuất hiện khá thường xuyên trước máy quay. Đó là một công cụ tuyệt vời để xem lại những gì chúng bắn cá xèng đã đưa ra cho thế giới.
Bạn sẽ đưa ra lời khuyên gì cho những người quan tâm đến việc tham gia chương trình Phiên dịch tiếng Anh/Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ?
Cởi mở và hào hứng tham gia vào một thế giới hoàn toàn mới. Thế giới trở nên nhỏ bé hơn rất nhiều khi bạn trở thành một thông dịch viên. Bạn càng sẵn lòng tìm hiểu một chút về mọi thứ thì càng tốt. Với tư cách là phiên dịch viên, chúng bắn cá xèng không ngừng học hỏi và sự sẵn lòng đó sẽ đưa bạn đến những nơi mà bạn chưa từng tưởng tượng.
Sau khi tốt nghiệp bạn dự định làm gì?
bắn cá xèng hy vọng được làm việc trong lĩnh vực sau trung học cũng như phiên dịch hội nghị và hội nghị. Niềm yêu thích học tập không bao giờ kết thúc với tư cách là một phiên dịch viên.
Bạn có muốn bổ sung thêm điều gì không?
Tất cả chúng ta đều có nền tảng kiến thức đa dạng và trải nghiệm sống đó là điều cần thiết. Đừng quên rằng bạn mang lại giá trị cho công việc và quan trọng nhất là hãy vui vẻ và học hỏi những điều mới mẻ.